Définitions

Autoconstruction
Unter dem Begriff «Selbstbau» versteht man die Montage einer Photovoltaik-Anlage (PV-Anlage), i.d.R. auf dem eigenen Hausdach, mit Hilfe von Selbst- und/oder Mitbauern. Die Montage umfasst die Installation einer Unterkonstruktion (UK) sowie die Befestigung der PV-Modulen auf der UK. Auch umfasst der Selbstbau die Verkabelung der PV-Module sowie die Kabelverlegung bis zum Generatoranschlusskasten (GAK).

Maître d'ouvrage
En tant que client, vous êtes responsable juridiquement et financièrement auprès autovoltaïc-FR. En collaboration avec le planificateur de autovoltaïc-FR, vous concevrez votre système photovoltaïque, passerez les commandes et coordonnerez l'installation des échafaudages et des électricité. Le planificateur peut vous aider à trouver des entreprises d'échafaudage et d'électricité compétentes, si nécessaire. En tant que client, vous et votre équipe d'autoconstruction/coconstruction installerez votre système photovoltaïque sur le toit sous la direction et la supervision d'un chef de chantier autovoltaïc-FR.

Groupe d'auto-construction / de co-construction
Une installation PV peut être construite/installée/fabriquée en autoconstruction avec des autoconstructeurs (membres d'Autovoltaic-FR) et/ou des co-constructeurs (famille, amis, connaissances, employés).
Si vous construisez votre installation PV avec l'aide d'autoconstructeurs, vous pouvez restituer la somme des heures fournies par les autoconstructeurs dans la même mesure ou payer ces heures fournies. Si vous construisez votre installation PV avec des amis, par exemple, c'est vous, en tant que maître d'ouvrage, qui déterminez à votre gré la forme et le montant de la rémunération de vos co-constructeurs.

Planificateur Autovoltaic-FR
Le planificateur est votre premier contact avec Autovoltaic-FR et vous accompagne de A à Z dans l'installation de votre système photovoltaïque. Ses tâches sont entre autres :
 – Conseils initiaux/établissement d'une offre indicative/offre détaillée
 – Planifie l'installation PV de A à Z en concertation avec le maître d'ouvrage.
 – Etablit et soumet les demandes d'autorisation et de subvention. 
 – Coordination et surveillance de la réalisation dans les règles de l'art y compris la commande de matériel.
 – Mise en service et contrôle final et de réception de votre installation PV.

Chef de chantier Autovoltaic-FR
Le chef de chantier Autovoltaic-FR accompagne le montage de l'installation PV sur le toit. Il guide le maître d'ouvrage ainsi que l'équipe d'autoconstruction et/ou de co-construction lors du montage et assure un montage professionnel, conformément à la planification. Le chef de chantier procède également à un contrôle/une mesure finale. Si nécessaire, le chef de chantier met à disposition des outils de montage (par ex. visseuse sans fil, etc.).

Électricien
L'électricité solaire produite sur le toit (courant continu) est transformée en courant alternatif dans l'onduleur (OND). Le courant alternatif est la forme d'électricité utilisée et consommée dans la maison. Pour que le courant solaire puisse circuler dans la maison à partir de la prise, une installation électrique est nécessaire entre l'onduleur et le tableau électrique. Pour cela, le maître d'ouvrage fait appel à une entreprise d'installation électrique.

Fournisseur d'échafaudages
La sécurité et la protection de la santé lors de la construction d'un système photovoltaïque (PV) sont primordiales pour toutes les parties prenantes, y compris le client, l'équipe d'installation et le chef de chantier. Généralement, l'utilisation d'échafaudages de protection collective est requise pour la construction d'un tel système. Il s'agit d'une mesure technique qui protège les personnes, quels que soient leur équipement ou leur comportement (par exemple : garde-corps, protections de bord, échafaudages, filets de sécurité, barrières antichute). En tant que client, vous devez faire appel à une entreprise d'échafaudages qui fournit des échafaudages conformes aux normes SUVA afin de garantir la sécurité et la protection de la santé.